Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tahtoa

desejar
quererHá um provérbio alemão que diz «querer é poder». Saksalainen sanalasku kuuluu: missä on tahtoa, siellä on myös ratkaisu. É possível fazer algo de diferente, mas é preciso querer, e é preciso fazê-lo rapidamente. Voimme tehdä asiat toisin, mutta siihen on löydyttävä tahtoa ja on toimittava nopeasti. Porém, querer é poder, e creio que ir além de uma simples coordenação e criar, um dia, uma força europeia de protecção civil, seria uma ideia não só excelente como eficaz.Jos löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja, ja uskon, että olisi hyvä ja toteuttamiskelpoinen ajatus mennä pidemmälle kuin koordinointi ja perustaa jonakin päivänä eurooppalaiset siviilipelastusjoukot.

Wörterbuch